A seemingly lost little girl leads Bart to the scene of a horrible accident. As he consoles Sawyer, who crashed his bike into a New York City bus, he finds himself comforted instead when Sawyer offers him a pendant to keep him safe as he heads off to boot camp and eventually war....